Eu diria que é um tipo de circulação de energia sobre o espaço físico que perpassa seu corpo e seu espírito.
Now in English:
I would say that is a kind of energy circulation over the space and over your body and spirit.
"What are these Sedona vortexes? Vortex sites are enhanced energy locations that facilitate prayer, meditation, mind/body healing, and exploring your relationship with your Soul and the divine (...) Recently the PBS program Nova, featured a breakthrough in physics called “String Theory” (also known as super-strings) that is revolutionizing all of science on the same order of magnitude that Einstein’s discoveries did in the early 1900′s. The key spiritual implications of super-strings is that the world’s top scientists agree that all things exist in a minimum of 10 or more dimensions. Simply stated, Vortex sites are locations having energy flows in those deeper dimension that the Soul can soar on". http://visitsedona.com/what-to-do/spiritual-personal-enrichment/spiritual-side-sedona/
Minha experiência pessoal com vortex, em realmente sentir sua influencia no corpo material, aconteceu uma vez, escalando as montanhas de Sedona. Apos caminhada, sentei numa pedra para relaxar e a energia me fez mover como um pêndulo, involuntariamente, para a frente e para traz. Fiquei impressionada, pois passou do âmbito spiritual para o físico.
"A vortex is created from spiraling motion of air or liquid around a center of rotation. If you have ever witnessed a dust devil kick up in the desert, you have seen a vortex. In Sedona vortexes are created, not by wind or water, but from spiraling spiritual energy. The vortexes of Sedona are named because they are believed to be spiritual locations where the energy is right to facilitate prayer, mediation and healing". http://gosw.about.com/od/sedonaarizona/a/sedonavortex.htm
"Um vórtex (plural: vórtices) ou vórtice é um escoamento giratório onde as linhas de corrente apresentam um padrão circular ou espiral. São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação.
Ele surge devido a diferença de pressão de duas regiões vizinhas. Quando isso ocorre o fluido tende a equilibrar o sistema e flui para esta região mudando, eventualmente, a direção original do escoamento e, com isso, gera vorticidade.
Eles são encontrados nos mais diversos locais da natureza, como correntes circulares de água vindas de marés conflitantes, como quando se mexe uma xícara de café, uma ilha no meio do oceano, furacões, tornados ou efeitos de ponta de asa. Este último é muito estudado pela indústria aeronáutica, pois sua geração aumenta o arrasto da aeronave. Esse efeito recebe o nome de arrasto induzido e é minimizado pela presença de empenamentos e winglets, que dificultam o deslocamento de ar."
